Muitas dessas expressões surgiram no campo, nas rodas de chimarrão e nas tradições campeiras, mas continuam sendo muito usadas até hoje nas cidades, praias e no interior gaúcho. Se você quer entender melhor o jeito do gaúcho falar, confira abaixo as principais gírias gaúchas, seus significados e exemplos práticos. ## Gírias gaúchas mais populares e seus significados ### 1. Bah! Usada para demonstrar surpresa, alegria, espanto ou indignação. Exemplo: “Bah! Que frio faz hoje.” ### 2. Tchê Forma típica de chamar alguém, como “amigo”, “cara” ou “parceiro”. Também serve para expressar surpresa, espanto e até mesmo ganhar tempo durante um bate papo. Exemplo: “Tchê, nem sei o que te dizer agora.” ### 3. Tri Significa “muito”. Exemplo: “Esse lugar é tri bonito.” ### 4. Capaz! Expressão usada para surpresa ou incredulidade. Exemplo: “Capaz que aconteceu tudo isso!” ### 5. Lomba Subida ou morro. Exemplo: “A casa fica no alto da lomba.” ### 6. Cusco Jeito gaúcho de chamar cachorro. Exemplo: “O cusco ficou latindo a noite inteira.” ### 7. Guaipeca Cachorro vira-lata ou sem raça definida. Exemplo: “O guaipeca correu atrás do carro.” ### 8. Lanche No Rio Grande do Sul, também pode significar sanduíche ou cachorro-quente. Exemplo: “Vamos parar pra comer um lanche.” ### 9. Inticar Provocar ou implicar com alguém. Exemplo: “Para de inticar tua irmã.” ### 10. Peitar Enfrentar alguém ou alguma situação sem medo. Exemplo: “Ele peitou o problema sozinho.” ### 11. Lagartear Ficar descansando ou tomando sol. Exemplo: “No verão o pessoal gosta de lagartear na praia.” ### 12. Camperear Andar pelo campo ou procurar algo. Exemplo: “O velho saiu cedo pra camperear.” ### 13. Cancheiro Pessoa experiente e muito esperta. Exemplo: “Aquele vendedor é bem cancheiro.” ### 14. Peleia Briga, disputa ou discussão. Exemplo: “Os dois quase começaram uma peleia.” ### 15. Chulear Fazer algo de maneira mal feita. Exemplo: “Não vai chulear o trabalho.” ### 16. Arrastar a asa Paquerar alguém. Exemplo: “O guri ficou arrastando a asa pra ela.” ### 17. Juntar os trapos Passar a morar junto. Exemplo: “Depois de anos namorando, resolveram juntar os trapos.” ### 18. Peão Trabalhador do campo ou homem ligado à vida campeira. Exemplo: “O peão saiu cedo para cuidar dos cavalos.” ### 19. Estar faceiro Estar feliz ou satisfeito. Exemplo: “Ela ficou faceira com o presente.” ### 20. Te avia! Expressão usada para pedir rapidez ou para a pessoa se virar. Exemplo: “Te avia que já estamos atrasados!” ### 21. De vereda Algo feito rapidamente ou direto ao ponto. Exemplo: “Ele foi de vereda pra casa.” ### 22. Entojado Pessoa metida ou arrogante. Exemplo: “Depois que ganhou dinheiro ficou entojado.” ### 23. Chinaredo Grupo de mulheres ou meninas. Exemplo: “O chinaredo estava reunido na praça.” ### 24. Pior! No vocabulário gaúcho, significa concordância. Exemplo: “Pior! Eu também pensei isso.” ### 25. Guapo Pessoa trabalhadora, forte ou corajosa. Exemplo: “Aquele peão é muito guapo.” ### 26. Guri / Guria Menino ou menina. Exemplo: “A guria chegou cedo da escola.” ### 27. Chinelão Pessoa mal vestida ou com aparência desleixada. Exemplo: “O cara apareceu no evento todo chinelão.”
